近日,备受期待的好莱坞动作电影《谍影重重5》在中国上映,然而令人意想不到的是,在上映的次日,就有不少观众吐槽该电影的糟糕3D观影体验, 甚至产生了恶心、晕眩等身体反应。对此,中新网(微信公众号:cns2012)记者调查发现,《谍影重重5》在海外大多数国家和地区放映的都是2D版本, 中国地区3D版本原来是后期转制的“特供”。此外有业内人士指出,与该片一样在中国地区转制3D版本的电影已不是少数,通过这种方式所带来的票房收入极其 可观。
《谍影重重5》8月23日在中国上映后,就有不少观众反映观影效果欠佳。随后,“卫西谛”、“黄飞珏”、“电影通缉令”等影评人均在微博上公开表示抵制观看该电影的3D版本。
《谍影重重5》剧照 来源:片方提供
曾参与电影《李献计历险记》、《匹夫》的编剧、著名影评人张小北对此也表示不满,“电影有激烈抖动的画面,特写、近景和快速跳切镜头,这都是 3D电影会尽量避免的元素,因为它们会破坏3D电影的立体感。但这些镜头恰恰是《谍影重重》系列的风格,是标签性的视觉特点,后期转制的3D画面完全破坏 了1.5亿美元成本营造的独特电影质感。”
对此,该电影出品方环球国际影业于24日晚发布声明,称理解并尊重观众的需求,正紧密地与中影及华夏两家发行公司合作,并与影院协商,争取尽快为观众提供更丰富的2D观影场次。
26日,《谍影重重5》在星美国际影城金源店拍片 来源:猫眼电影截图
据中新网记者求证,耀莱、万达、金逸等部分院线目前已确认收到相关通知,并按通知执行。然而,记者通过实际购票操作发现,《谍影重重5》在多家影院26日的2D场次排片仍然不足总排片量的20%,也有部分影院仍然完全没有2D场次排片。
其实,国际大片后期转制3D版本在中国上映的现象已十分普遍。一位不愿透露姓名的影院负责人告诉记者,目前国内大部分影院的放映厅都配备了3D 设备,所有3D影厅也都可以播放2D片源。像《阿凡达》、《少年派的奇幻漂流》等电影是在拍摄时就使用了3D技术,在3D厅播放视觉观感是非常好的。而像 《机械战警》、《超验骇客》等电影都是2D拍摄再后期转制3D,观影体验就有差别。