以下是访谈的主要内容:
新华网:中国共产党第十九次全国代表大会引发国际舆论高度关注。全球媒体纷纷在突出位置报道中共十九大,报道中国的发展成就,解码中国的发展经验,关注中国未来的道路怎么走。对十九大报告,您最关注什么?您对本次大会如何评价?
鲁德:对白俄罗斯乃至全世界而言,中共十九大已成为国际性事件,其影响力远超中国范畴,国际社会密切关注大会进展和结果。白俄罗斯就大会两次表达自身立场。大会召开之前,我们的总统亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科即向习近平主席发去贺电,预祝他在大会上取得成功,祝他成功推动实现中国梦。大会结束之后,卢卡申科总统发去第二封贺电,祝贺大会圆满落幕,并祝中国特色社会主义进入新时代。
十九大展望未来,标志着新时代的开启。为此,白俄罗斯共和国决定送出一份礼物,邀请中国儿童免费前往白俄罗斯儿童营度假。白俄罗斯医疗体系在欧洲乃至世界闻名,根据世界卫生组织排名,白俄罗斯位列世界第48位。同时,白俄罗斯是死亡率最低的国家之一。我们将邀请一些患有重病的中国儿童赴白俄罗斯休养。这是白方为纪念历史性的中共十九大所做的友好表示。
十九大报告中一些重要内容和理念令人印象深刻。
首先,报告称中国国际地位实现前所未有的提升。卢卡申科总统很久之前就曾表示,中国被国际社会所低估。中国是个伟大的国家,拥有巨大的潜力和力量,能够在世界政治和经济舞台上发挥更大作用,可以为推动全球发展担当更多责任。我们很高兴地看到,这次大会开启了一个新阶段。中国更加坚定地融入世界政治和经济体系,并取得具体成果。
其次,报告中提到中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,这一点十分重要。这标志着中国不再只重视速度和规模,而是更加重视发展质量,重视智慧经济。
再次,报告提到中国的国内治理。中国承认自身存在问题,这需要一定勇气。不是每个国家都会承认自身存在腐败、贫困、生态破坏等问题。非常高兴看到中国朋友能认识到这些,这不仅让中国,而且让世界相信,中国将会积极地解决问题。我们在与中国朋友的交流中看到,五年来反腐败斗争取得成效,纪律得到加强,民众态度发生转变。另外,中国人民的收入在不断提高,平均工资已超过独联体国家水平。
新华网:您认为,中共十九大为何受到国际舆论高度关注?十九大报告的内容具有怎样的世界意义?
鲁德:对全球一半以上国家而言,中国是主要的贸易伙伴。中国的政策影响全球,影响所有国家。中国对全球经济增长的贡献率已超过30%。因此,当十九大这样的历史性会议召开之际,全世界都在密切关注中国是否会发生政策变化,是否将颁布措施改善经济或解决内部问题。
过去5年,中国的发展取得了一定成绩。习近平总书记的连任意味着,未来5年中国将延续同样稳定、可预见的政策。另外,大会通过了中国至2035年和本世纪中叶的长期发展计划,令人备受鼓舞,相信计划将顺利实现。
从长远来看,中国将在世界舞台上占据重要位置。当然,不只是经济,中国同样是国际社会一股举足轻重的政治力量。近年来,诸多峰会,如二十国集团领导人杭州峰会、“一带一路”国际合作高峰论坛以及金砖国家领导人第九次会晤都在中国举办。所有发展中国家,包括白俄罗斯在内,都在密切关注中国模式和中国取得的成就。当一些发展的代价或难题出现时,我们也会仔细研究中国的应对方案,作为经验供本国参考。
新华网:中共十九大报告说,要坚持和平发展道路,推动构建人类命运共同体。您如何理解“人类命运共同体”这个概念?您对此如何评价?
鲁德:“人类命运共同体”这一概念同“丝绸之路”紧密相连,同中国的对外开放政策相连。中国是一个开放的国家,因此在中国被普遍接受的价值观、利益、理念,将由许多国家共享。
从这个角度来说,我个人认为,中国梦不仅仅是中国的。如果只是“中国”梦,那么就无所谓命运“共同体”,而将只是中国自身的命运。所以,这一梦想属于所有人,应该被世界共享。
中国以一种渐进的、有计划的方式推进外交政策,就如同中医,治疗过程无需“外科手术”介入。许多国家因而喜爱中医,并分享中国的价值观。因此,才有“人类命运共同体”这一概念。
新华网:十九大报告中,习近平指出,中国支持多边贸易体制,促进自由贸易区建设,推动建设开放型世界经济。在当前的国际背景下,习近平总书记提出推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展,具有怎样的世界意义?
鲁德:我们不只赞同,而且已在白俄罗斯践行这一倡议。过去一年,众多白俄罗斯商品和厂商纷纷进入中国市场。如今,中国正成为世界最大市场之一。越来越多的白俄罗斯牛奶在中国销售,白俄罗斯牛肉、家禽等正在等待获准进入中国市场。因此,这一切不仅是说说而已,也不只是理念,而是现实,是自由贸易。它不仅有利于中国这样的出口大国,而且有利于白俄罗斯这样的向中国出口货物的小国。
此外,我们与中国合作建立了“巨石”工业园,这也是习近平主席的想法之一。习近平任中国国家副主席时曾访问白俄罗斯,提议合作建立工业园。几年过去,园区仍在建设,基础设施已经建成。2017年,已有12家公司在园内注册。我们希望,园区公司的产品能获准进入中国自由销售。这将是实现习主席倡议的确切证明。我们用白俄罗斯的实际经验表明,这些倡议不仅是想法,而且是现实,不是哗众取宠,而是务实之策。
新华网:十九大报告说,中国坚持打开国门搞建设,积极促进“一带一路”国际合作。您觉得,两国未来将如何进一步加强合作惠及两国人民?
鲁德:“一带一路”倡议不仅关乎贸易,而且是一个更深更广的理念。
首先,这是建立共同价值观和增进人与人之间交流的理念。在这一理念基础上,我们积极推动2018年白中两国在旅游领域的合作,以便更多中国游客前往白俄罗斯旅行,或在前往欧盟国家和俄罗斯途中逗留白俄罗斯。这是白方在实现这一理念时优先考虑的方向之一。
另一方向是利用两国多年合作优势。白俄罗斯和中国已经合作25年,今年两国庆祝了建交25周年。在这25年中,两国之间从未出现任何问题,包括在商业领域。即使有问题,双方也总是能协商解决。因此,我们认为“一带一路”倡议的理念可应用到第三方国家,增加白中两国优势。例如,在中东欧或其他地区友好国家,利用中国的资金支持,以及白俄罗斯在建筑商和技术方面的优势,共同实施项目。我们正在积极推动第二个方向,希望在“一带一路”框架内取得成果。如今,每个月从中国发往欧洲途经白俄罗斯的火车和集装箱数量都在增加,而在回程路上,列车会加载白俄罗斯产品,运往中国。“一带一路”是一条货物双向移动的道路,我们对此很满意。
最后我想说,两国领导人之间热情、亲密、友好的关系是成功的基石。习近平主席再次当选,两国关系无疑将继续深化。希望今后两国关系不仅停留在两国元首交往层面,也能扩展至成功邀请儿童这个层面。中国儿童会看到,两国关系的未来将同现在一样美好。